거제문화원 향토사연구소(소장 여영운)는 ‘거제지명총람’을 지난 1996년 12월에 초판, 2004년 12월 재판에 이어 16년 만에 ‘신거제지명총람’을 400여권 발간했다.

‘신거제지명총람’은 거제시 지명을 연구, 조사함으로써 지역 주민의 언어·풍속·의식·도덕·종교 등의 발달과 특성을 찾아낼 수 있고, 지명이 사회나 주민에게 영향을 준 사회적·행정적 기능에 어떻게 작용하였는가를 구명해 볼 수 있는 귀중한 자료다.

또한, 더 나아가 지명을 연구함에 따라 우리 문화 발달의 발자취를 더듬어볼 수 있을 뿐만 아니라, 지명의 어원적 분석도 알 수 있으며, 일본식 지명을 현대지명으로 변경 수록함에 따라 우리 문화 발달의 발자취를 더듬어볼 수 있으며, 지명의 어원적 분석도 알 수 있다.

연구소 관계자는 “거제시의 역사와 문화를 연구하는 데에 도움을 주기 위하여 기획 발간 된 책”이라며 “거제시 행정구역명칭의 변천을 일목요연하게 살필 수 있으며, 특히 문화유적과 마을의 역사와 지명연구 등에 유용하게 사용될 것으로 기대 된다”고 말했다.

‘신거제지명총람’은 거제문화원 홈페이지에서 열람할 수 있다.