Çìµå¶óÀΡä
[±³À° Ä®·³] 2010Çг⵵ ¼ö½Ã ´ëºñ ³í¼ú °ø·«¹ý
ÀÛ¼º : 2009³â 09¿ù 17ÀÏ(¸ñ) 11:06 °¡+°¡-
ÁÖ¿ä´ëÇеéÀÇ 2010Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ¿ø¼­Á¢¼ö°¡ ¸¶°¨µÆ´Ù. Áö³­Çغ¸´Ù ¸ðÁýÁ¤¿øÀÌ ¾à 2¸¸ ¸í Á¤µµ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÇè»ýµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

¼ö½Ã¸ðÁýÀº Çб³»ýȰ±â·ÏºÎ, ¸éÁ¢ ±×¸®°í ³í¼ú µîÀ» Ȱ¿ëÇØ ÀÔÇлýÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼öÇè»ýµéÀº ¿øÇÏ´Â ´ëÇÐ Áö¿ø ½Ã ÇлýºÎ¿Í ³í¼ú, ½ÉÃþ¸éÁ¢, ÀÎÀû¼º°Ë»ç µî Çб³º° ÀüÇü »çÇ×À» °í·ÁÇØ ¼ö½Ã Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ÀϹÝÀüÇüÀÇ °æ¿ì ÇлýºÎ ¼ºÀûÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ ÇÕ°Ý ¿©ºÎ´Â ¡®³í¼ú¡¯ ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù °í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±³°ú¼ºÀû ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ ³í¼ú ¼ºÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼ö½Ã ¿ø¼­ Á¢¼ö ÀÌÈÄ ³í¼ú ´ëºñ ¹æ¹ýÀ» À¯È²¿ì ¾ð¾î³í¼ú ´ëÇ¥¿¡°Ô µé¾îº»´Ù.

¢Ñ Áö¿ø ´ëÇÐÀÇ ¡®³íÁ¦ ³­À̵µ¡¯¿Í ¡®Æ¯Â¡¡¯À» È®ÀÎÇÏÀÚ

³í¼ú°í»çÀÇ Æò°¡ Æ÷ÀÎÆ®´Â Á¦½Ã¹®¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû Àб⠴ɷ°ú ÅëÇÕÀû »çÀ¯ ´É·Â, âÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á ´É·Â, ³íÁõÀû ±Û¾²±â ´É·Â µîÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ±â ¶§¹®¿¡ ´ëºÎºÐ ´ëÇеéÀÇ ³íÁ¦ ¹× Á¦½Ã¹®µé °£ Å« Â÷À̰¡ ¾øÁö¸¸, ¿øÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ ³íÁ¦ ¼ºÇâÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ¸é ³í¼úÀ» ´ëºñÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­¿ï´ë, ¿¬¼¼´ë, °í·Á´ë, ¼­°­´ë µîÀº ½ÉÃþÀûÀÌ¸ç ´Ù°¢ÀûÀΠâÀÇ´É·ÂÀ» Áß½ÃÇϱ⠰æÇâÀ» º¸ÀδÙ. ¶§¹®¿¡ ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ³íÁ¦ÀÎ ¹Ý¸é Á¦½Ã¹®ÀÇ ³­À̵µ´Â ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ÈçÇÑ ÁÖÁ¦¿©¼­ âÀÇÀûÀÎ ±Û¾²±â°¡ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé°ú´Â ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ »ý°¢Çغ¸´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿µ¾î Á¦½Ã¹®À» ÃâÁ¦ÇÏ´Â µ¿±¹´ë¿Í Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ °æ¿ìµµ Áö¹®ÀÇ ³­À̵µ´Â ºñ±³Àû ³ôÁö ¾Ê´Ù.

¢Ñ Àι®°èµµ ¡® ¼ö¸® ³í¼ú¡¯ ¿¹¿Ü ¾ø´Ù

¿ÃÇØ ³í¼ú°í»çµµ ´ëºÎºÐ ´ëÇеéÀÌ Áö³­ÇØÃ³·³ ÅëÇÕ±³°úÇüÀ¸·Î ÃâÁ¦ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àι®°è ³í¼úÀ» Áغñ ÇÒ ¶§µµ ¼ö¸®³í¼ú ºÎºÐÀ» ¹èÁ¦ ÇϱⰡ Èûµé¾î Á³´Ù. ¹°·Ð ¼ö¸®³í¼ú¹®Á¦°¡ Àι®°è ³í¼ú¿¡¼­ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÇÕ°Ý¿©ºÎ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. °í³­µµ ¼ö¸® ¹è°æ Áö½ÄÀ» ÀÍÈ÷´Â °Í º¸´Ù´Â, ÀϹÝÀû »çȸÀû Çö»óÀ» ¾ó¸¶³ª ¼ö¸®ÀûÀ¸·Î Ãß·ÐÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¼­¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ äÁ¡ ÇÙ½ÉÀÓÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ.

³íÁ¦°¡ ¿ä¾à∙ºñ±³Çü, ¼³¸í∙ÀÚ·á ÇØ¼®Çü, ºñÆÇ∙³í¼ú∙´ë¾ÈÁ¦½ÃÇü µîÀ¸·Î ¼¼ºÐÈ­ Çß´Ù´Â Á¡µµ ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ± ´Ù¾çÇÑ »çȸ Çö»óÀ» °è·®È­ÇÑ µµÇ¥³ª, ±×·¡ÇÁ µî ÀڷḦ ÇØ¼® ÇÑ °á°ú¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î·Î ¼³¸íÇØ ´ä¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀڷḦ ÀÀ¿ëÇØ âÀÇÀû ´ä¾ÈÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¾î·Á¿î ¸¸Å­, °íµæÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¢Ñ ÀÚ¿¬°è¿­ °íµæÁ¡ Æ÷ÀÎÆ®´Â ¼ö¸® ¾Æ´Ñ ¡®¼­¼ú´É·Â¡¯

³í¼ú°í»ç´Â ¸» ±×´ë·Î ³í¸®ÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â ³»¿ëÀ̳ª »ý°¢À» ±Û·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³í¼úÀÇ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ¿¬°è¿­ ³í¼úµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼­¼ú´É·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾î¾ß ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ µéÀÇ ÃâÁ¦ ºóµµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

°³³ä ÀÌÇØ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àû¿ë, ÇØ°á ¹æ¹ý Á¦½Ã, °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡ ±â¼ú, °³³ä ¹× °úÁ¤ ¼³¸í, ޱ¸ °úÁ¤ÀÇ Å¸´ç¼º¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ, °úÇÐÀû Ãß·Ð ¹æ¹ýÀÇ ¿À·ù ã±â, ½ÇÇè °á°ú ¿¹Ãø µî ´Ù¾çÇÑ ³íÁ¦°¡ ÃâÁ¦µÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³°úÀÇ ±âº» °³³äÀ» ´Ü¼ø ¾Ï±âÇϰųª ´Ü¼øÇÑ ¼ö¸®°úÁ¤À» ³ª¿­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Â÷º°È­µÈ ±Û¾²±â ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¼­¼ú´É·ÂÀ» Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

¢Ñ ÃâÁ¦ Àǵµ ÆÄ¾ÇÇϰí, ¡®½ÇÀü¡¯Ã³·³ ¿¬½ÀÀ»

³í¼ú°í»ç ´ç¶ô ¿©ºÎÀÇ ¹ÙÅÁÀº ÃâÁ¦ Àǵµ ÆÄ¾Ç¿¡ ÀÖ´Ù. ³íÁ¦³ª Á¦½Ã¹®À» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¡® »ïõÆ÷·Î ºüÁö´Â¡¯ ±ÛÀ» ¾²´Â °æ¿ì ¹°·Ð °¨Á¡ ¿ä¼Ò°¡ µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾î¶² Àǵµ¿¡¼­ ÀÌ ³íÁ¦ µîÀ» Á¦½ÃÇß´ÂÁö ºÎÅÍ È®ÀÎÇÏ°í ±Û¾²±â¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.

À̸¦ À§Çؼ­´Â °¢ ´ëÇÐÀÇ ±âÃâ¹®Á¦¿Í ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦·Î ½ÇÀüó·³ ¿¬½ÀÇØº¸´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¶Ç °¢ ´ëÇп¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¼ú äÁ¡ Èı⸦ Âü °íÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ Ã¤Á¡ ±âÁØÀ» ÆÄ¾Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ³í¼úÁغñ¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¼öÇè»ý ½º½º·Î°¡ ÃâÁ¦ Àǵµ, ³íÁ¦, Á¦½Ã¹®, ¿¹½Ã ´ä¾È µî ³í¼ú ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î Ç®¾îº¸´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

À¯È²¿ì ¾ð¾î³í¼ú ´ëÇ¥´Â ¡°¼ö´É ºñÁßÀÌ Å« Á¤½Ã ¸ðÁý°ú´Â ´Þ¸® ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­´Â ³í¼úÀÇ Á߿伺ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°ºñÁß ÀÖ´Â ±âÃâ¹®Á¦¸¦ °ñ¶ó Àü·«ÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÏ´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÖ¾ß Çϰí, ƯÈ÷ Áö¿øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ ±âÃâ¹®Á¦, ¿¹»ó¹®Á¦ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û¾²±â °æÇèÀ» ²ÙÁØÈ÷ ½×µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡á µµ¿ò¸»: À¯È²¿ì ¾ð¾î³í¼ú( Yu Hwang Wu korean language classroom ) ´ëÇ¥
ÃÖâ³² ±âÀÚ choidhm@empal.com ±â»ç ´õº¸±â
¸¹ÀÌ º» ´º½º

Á¤Ä¡ÀÇȸ

ÀÚÄ¡ÇàÁ¤

Á¶¼±°æÁ¦

¹®È­¿¹¼ú

À̽´/±âȹ

¿ì¸®µ¿³×

±æµû¶óÄ¥¹é¸®

¡°¿þµùÀÇ ²Þ, °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ÀÌ·ç¼¼¿ä¡±

°æ³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡®ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿þµù¡¤È޾缶¡¯ °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ¸®¸¶ÀÎµå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸ç Ưº°ÇÑ ¼ø¡¦

  1. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ´ÀÀç°í°³
  2. ´«È£°­ ÀÔÈ£°­, »óÃá°´ »ç·ÎÀâÀ» °ÅÁ¦ º½²É ³ªµé¡¦
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] Àå±â ¹ÙÀ§

Àϻ󿡼­

[½°ÅÍ] ³ª¸¦ ½¬°Ô ÇÏ´Â ±âµµ

¿äÁò »ç¶÷µéÀº ³Ê¹« ¹Ù»Ú´Ù. ¸öÀÌ ¹Ù»Û °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í, ¸¶À½Àº ´õ ±×·¸´Ù. ´«Àº ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ºÙÀâÇô ÀÖ°í, ±Í¡¦

  1. [´õÀ§¾ß ¹°·¯°¡¶ó] ³¬½Ã
  2. [Ä«¸Þ¶ó ´º½º] ÈÄÅõƼ
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] »õµéÀÇ ÁöÀú±Ñ

±â»ç ¸ñ·Ï

¸ð´×´º½º PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû