Çìµå¶óÀΡä
Çö´ëÂ÷ i40, ½ºÄÚÆ²·£µå ¡®¿ÃÇØÀÇ ¿Ö°Ç¡¯ ¼±Á¤
ÀÛ¼º : 2011³â 10¿ù 16ÀÏ(ÀÏ) 16:49 °¡+°¡-
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ À¯·¯ÇǾð ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Å ÁßÇü ¡®i40(¾ÆÀÌÆ÷Ƽ)¡¯°¡ ¡®½ºÄÚÆ²·£µå ÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚ Çùȸ(ASMW, Association of Scottish Motoring Writers)¡¯°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®½ºÄÚÆ²·£µå ¿ÃÇØÀÇ Â÷(Scottish Car Of The Year)¡¯ÀÇ ¡®¿Ö°Ç ºÎ¹®(Estate)¡¯ÀÇ ÃÖ¿ì¼öÂ÷·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 16ÀÏ(ÀÏ) ¹àÇû´Ù.

À̹ø ¡®½ºÄÚÆ²·£µå ¿ÃÇØÀÇ Â÷¡¯´Â 2011³â Ãâ½ÃµÈ ½ÅÂ÷ 50¿© ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î Æò°¡°¡ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¡®½ºÄÚÆ²·£µå ÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚ Çùȸ(ASMW)¡¯ ¼Ò¼Ó ±âÀÚ´ÜÀÇ ½Ã½Â ¹× Æò°¡¸¦ ÅëÇØ 12°³ Â÷±ÞÀÇ ºÎ¹®º° ¡®ÃÖ¿ì¼öÂ÷(Best Car)¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

À¯·´ Áö¿ª¿¡¼­ ÀαⰡ ³ôÀº ¡®¿Ö°Ç(Estate) ºÎ¹®¡¯¿¡¼­´Â Çö´ëÂ÷ ¡®i40¡¯, BMW 5 Åõ¾î¸µ, ǪÁ¶ 508 SW µîÀÌ °æÇÕÇßÀ¸¸ç, ¡®i40¡¯°¡ ¿ì¼öÇÑ µðÀÚÀÎ, µ¿±Þ ÃÖ´ë ½Ç³» °ø°£, ½Ç¿ë¼º, ³ôÀº ¿¬ºñ¿Í ³·Àº CO2 ¹èÃâ·®, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý µî¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¡®ÃÖ°íÀÇ ¿Ö°Ç(Best Estate Car)¡¯À¸·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.

Á¸ ¸Óµ¶(John Murdoch) ½ºÄÚÆ²·£µå ÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚÇùȸ ȸÀåÀº ¡®i40¡¯ÀÇ ¼±Á¤°ú °ü·ÃÇØ ¡°¿Ö°ÇÀÌ °®Ãç¾ß ÇÒ 3°¡Áö Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ù°µµ ½Ç¿ë¼º, µÑ°µµ ½Ç¿ë¼º, ¼Â°µµ ½Ç¿ë¼º¡±À̶ó¸ç ¡°i40´Â ³ÐÀº ½Ç³» °ø°£°ú ´Ù¾çÇÑ È°¿ë¼º µî ½Ç¿ë¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÚÁø µðÀÚÀΰú ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁÖÇ༺´É ¹× °æÁ¦¼ºÀ» ¸ðµÎ °®Ãè´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Åä´Ï È­ÀÌÆ®È¥(Tony Whitehorn)¡¯ Çö´ëÂ÷ ¿µ±¹ÆÇ¸Å¹ýÀÎ ÀÌ»ç´Â À̹ø ¼ö»ó¿¡ ´ëÇØ ¡°Çö´ëÂ÷°¡ ¿µ±¹½ÃÀå¿¡¼­ µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.

¿ÃÇØ·Î 14ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®½ºÄÚÆ²·£µå ¿ÃÇØÀÇ Â÷¡¯´Â ¡®¿ÓÄ«(Whatcar) ¿ÃÇØÀÇ Â÷¡¯¿Í ¡®¿ÀÅä ÀͽºÇÁ·¹½º ½ÅÂ÷ ¾î¿öµå(Auto Express New Car Award)¡¯¿Í ÇÔ²² ¿µ±¹¿¡¼­ °ø½Å·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â 3´ë ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹® À̺¥Æ®ÀÌÀÚ ½ºÄÚÆ²·£µå ÃÖ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã ½Ã»ó½ÄÀÌ´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â ¡®i40¡¯ÀÇ À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ ¡®i40¡¯ÀÇ ½ÅÂ÷ ºê·£µå ÀÎÁöµµ Çâ»ó ¹× ÆÇ¸Å Çâ»ó È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
ÃÖâ³² ±âÀÚ ±â»ç ´õº¸±â

choidhm@empal.com

¸¹ÀÌ º» ´º½º

Á¤Ä¡ÀÇȸ

ÀÚÄ¡ÇàÁ¤

Á¶¼±°æÁ¦

¹®È­¿¹¼ú

À̽´/±âȹ

¿ì¸®µ¿³×

±æµû¶óÄ¥¹é¸®

¡°¿þµùÀÇ ²Þ, °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ÀÌ·ç¼¼¿ä¡±

°æ³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡®ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿þµù¡¤È޾缶¡¯ °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ¸®¸¶ÀÎµå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸ç Ưº°ÇÑ ¼ø¡¦

  1. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ´ÀÀç°í°³
  2. ´«È£°­ ÀÔÈ£°­, »óÃá°´ »ç·ÎÀâÀ» °ÅÁ¦ º½²É ³ªµé¡¦
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] Àå±â ¹ÙÀ§

Àϻ󿡼­

[½°ÅÍ] ³ª¸¦ ½¬°Ô ÇÏ´Â ±âµµ

¿äÁò »ç¶÷µéÀº ³Ê¹« ¹Ù»Ú´Ù. ¸öÀÌ ¹Ù»Û °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í, ¸¶À½Àº ´õ ±×·¸´Ù. ´«Àº ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ºÙÀâÇô ÀÖ°í, ±Í¡¦

  1. [´õÀ§¾ß ¹°·¯°¡¶ó] ³¬½Ã
  2. [Ä«¸Þ¶ó ´º½º] ÈÄÅõƼ
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] »õµéÀÇ ÁöÀú±Ñ

±â»ç ¸ñ·Ï

¸ð´×´º½º PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû