마산중부경찰서(서장 곽예환)는 지난 16일 마산합포구 소재 식당에서 최근 증가하는 외국인 범죄의 신속대응과 양질의 통역서비스 제공을 위한 ‘민간인 통역요원 간담회’를 실시했다고 밝혔다.

5개 국어 7명으로 구성된 마산중부경찰서 민간인 통역요원은 외국인 범죄발생시 통역을 담당하고 있으며, 이날 간담회에서 경찰은 민간인 통역요원에 대하여 중립성 유지, 제반 법령 규정 준수사항 등을 강조했다.

아울러, 범죄예방 홍보문안 번역 제작 등 외국인 정착 활동에 공이 큰 통역요원에 대해 경찰서장 감사장을 전달하며 격려했다

행사에 참석한 베트남어 통역요원 추모씨는 “객관적이고 공정한 수사가 이루어질 수 있도록 맡은 사건에서 통역요원의 역할에 최선을 다하겠다.”고 소감을 밝혔다.

곽예환 서장은 “민간인 통역요원들이 활동하는데 불편함이 없도록 경찰서와 민간인 통역요원의 협력관계를 더욱 강화 하겠다”고 말했다.