'Àü¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µé ¸ð¿©¶ó"...¸ÀÀÇ Ç⿬ '½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦' 16ÀϺÎÅÍ °³ÃÖ
2010³â7¿ù 16ÀÏ~7¿ù 25ÀϱîÁö 2ÁÖ µ¿¾È ¡®½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹À½½Ä¡¯ ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖ
ÀÛ¼º : 2010³â 07¿ù 12ÀÏ(¿ù) 11:07 °¡+°¡-
Àü¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µéÀ» ÈïºÐ½Ãų ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦(Singapore Food Festival 2010)¡¯°¡ ¿À´Â 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ 7¿ù 25ÀϱîÁö ½Ì°¡Æ÷¸£ Àü¿ª¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
Çظ¶´Ù ÀÌ»öÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µéÀº ¹°·Ð ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ã´Â °ü±¤°´ÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦´Â ¿ÃÇØ ¡®½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹À½½Ä¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¿ÃÇØ·Î 17ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇöÁö À½½Ä°ú À½½Ä¹®È¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ³ª¾Æ°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇöÁöÀ½½ÄÀÌ ¼¼°è ¹«´ë·Î µµ¾àÇÏ°í ¼¼°èÀûÀÎ ¿ä¸®·Î ÀÚ¸®¸Å±è µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Øµå·ù Ǫ¾Æ (Andrew Phua) ½Ì°¡Æ÷¸£°ü±¤Ã» ¼îÇΡ¤°ü±¤ µð·ºÅÍ´Â ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹À½½ÄÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¿ÃÇØ°¡ óÀ½¡± À̶ó¸ç ¡°Á¶È¿Í °øÁ¸À» Áß¿ä½Ã ¿©±â´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹®Èó·³ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ À½½Äµéµµ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Æ¯»öÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ °íÀ¯ÀÇ À½½Ä ¹× ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è À½½ÄµéÀ» ¸Àº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¿¡¼´Â ¸»·¹À̽þÆ, ÀεµÀ½½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®µéÀ» °¡Áö°¢»öÀÇ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀδÙ.
¡ßÁÖ¿äÀ̺¥Æ®
1. Clarke Quay Food Street (Ŭ¶ôÅ° À½½Ä °Å¸®)
¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ À§ÇØ Å¬¶ôÅ°°¡ ´Ù½Ã Çѹø º¯½ÅÇÑ´Ù. Ŭ¶ôÅ°ÀÇ 30°³ ÀÌ»ó ·¹½ºÅä¶û ¹× ³ëõÇà»ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Áß±¹ÀÇ Áö¿ªÀ½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~24ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-11½Ã
Àå¼Ò: Ŭ¶ôÅ° ¸®µåºê¸´Áö (Read Bridge)
ÀÔÀå±Ç: $2 ~
2. ½Ì°¡Æ÷¸£ Â÷ÀÌ´ÏÁî ÆÃı Å©·çÁî (Singapore Chinese Dialect Tingkat Cruise)
Å©·çÁî¿¡ ž½ÂÇÏ¿© ½Ì°¡Æ÷¸£ °À» º¸¸ç ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â µ¿¾È, ½Ä¿åÀ» µ¸¿ì´Â ÆÃı (tingkat, ƼÇÉ ¼ö·¹¿¡ ²ø°í ´Ù´Ï¸é ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇؼ ¸À º¼ ¼ö ÀÖÀ½) À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~24ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-10½Ã
Àå¼Ò: ½Ì°¡Æ÷¸£ °
ÀÔÀå±Ç: $ 35 (À½½Ä Æ÷ÇÔ, 45ºÐ Å©·çÁî ±âÁØ)
3. ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ¸¶ÄÏ (Singapore River Market)
½Ì°¡Æ÷¸£ °À» µû¶ó »êÃ¥ÇÏ¸ç ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ¸¶ÄÏ¿¡ Âü¿©Çغ¸ÀÚ. ÇΰÅǪµå¿¡¼ºÎÅÍ Á¤ÂùÀ½½Ä±îÁö ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~18ÀÏ, 2010³â 7¿ù 23ÀÏ~25ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-11½Ã
Àå¼Ò: ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ÁÖº¯
ÀÔÀå±Ç: ¹«·á
4. ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹¿ä¸® ¿¬È¸ (Singapore Chinese Dialect Heritage Feast)
2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¸¦ È·ÁÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÒ ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹¿ä¸® ¿¬È¸·Î 5°³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» Áß±¹¹æ¾ð±º¿¡¼ Ưº° À½½ÄÀ» ¸ðµÎ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 25ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 5½Ã-10½Ã
Àå¼Ò: Ŭ¶ôÅ° ¸®µå ºê¸´Áö
ÀÔÀå±Ç: ¼ºÀÎ $38, 12¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌ $22
Çظ¶´Ù ÀÌ»öÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µéÀº ¹°·Ð ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ã´Â °ü±¤°´ÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦´Â ¿ÃÇØ ¡®½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹À½½Ä¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¿ÃÇØ·Î 17ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇöÁö À½½Ä°ú À½½Ä¹®È¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ³ª¾Æ°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇöÁöÀ½½ÄÀÌ ¼¼°è ¹«´ë·Î µµ¾àÇÏ°í ¼¼°èÀûÀÎ ¿ä¸®·Î ÀÚ¸®¸Å±è µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Øµå·ù Ǫ¾Æ (Andrew Phua) ½Ì°¡Æ÷¸£°ü±¤Ã» ¼îÇΡ¤°ü±¤ µð·ºÅÍ´Â ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹À½½ÄÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¿ÃÇØ°¡ óÀ½¡± À̶ó¸ç ¡°Á¶È¿Í °øÁ¸À» Áß¿ä½Ã ¿©±â´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹®Èó·³ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ À½½Äµéµµ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Æ¯»öÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ °íÀ¯ÀÇ À½½Ä ¹× ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è À½½ÄµéÀ» ¸Àº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¿¡¼´Â ¸»·¹À̽þÆ, ÀεµÀ½½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®µéÀ» °¡Áö°¢»öÀÇ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀδÙ.
¡ßÁÖ¿äÀ̺¥Æ®
1. Clarke Quay Food Street (Ŭ¶ôÅ° À½½Ä °Å¸®)
¡®2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¡¯¸¦ À§ÇØ Å¬¶ôÅ°°¡ ´Ù½Ã Çѹø º¯½ÅÇÑ´Ù. Ŭ¶ôÅ°ÀÇ 30°³ ÀÌ»ó ·¹½ºÅä¶û ¹× ³ëõÇà»ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Áß±¹ÀÇ Áö¿ªÀ½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~24ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-11½Ã
Àå¼Ò: Ŭ¶ôÅ° ¸®µåºê¸´Áö (Read Bridge)
ÀÔÀå±Ç: $2 ~
2. ½Ì°¡Æ÷¸£ Â÷ÀÌ´ÏÁî ÆÃı Å©·çÁî (Singapore Chinese Dialect Tingkat Cruise)
Å©·çÁî¿¡ ž½ÂÇÏ¿© ½Ì°¡Æ÷¸£ °À» º¸¸ç ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â µ¿¾È, ½Ä¿åÀ» µ¸¿ì´Â ÆÃı (tingkat, ƼÇÉ ¼ö·¹¿¡ ²ø°í ´Ù´Ï¸é ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇؼ ¸À º¼ ¼ö ÀÖÀ½) À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~24ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-10½Ã
Àå¼Ò: ½Ì°¡Æ÷¸£ °
ÀÔÀå±Ç: $ 35 (À½½Ä Æ÷ÇÔ, 45ºÐ Å©·çÁî ±âÁØ)
3. ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ¸¶ÄÏ (Singapore River Market)
½Ì°¡Æ÷¸£ °À» µû¶ó »êÃ¥ÇÏ¸ç ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ¸¶ÄÏ¿¡ Âü¿©Çغ¸ÀÚ. ÇΰÅǪµå¿¡¼ºÎÅÍ Á¤ÂùÀ½½Ä±îÁö ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 16ÀÏ~18ÀÏ, 2010³â 7¿ù 23ÀÏ~25ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 4½Ã-11½Ã
Àå¼Ò: ½Ì°¡Æ÷¸£ ° ÁÖº¯
ÀÔÀå±Ç: ¹«·á
4. ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹¿ä¸® ¿¬È¸ (Singapore Chinese Dialect Heritage Feast)
2010 ½Ì°¡Æ÷¸£ À½½ÄÃàÁ¦¸¦ È·ÁÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÒ ½Ì°¡Æ÷¸£½Ä Áß±¹¿ä¸® ¿¬È¸·Î 5°³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» Áß±¹¹æ¾ð±º¿¡¼ Ưº° À½½ÄÀ» ¸ðµÎ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£: 2010³â 7¿ù 25ÀÏ
½Ã°£: ¿ÀÈÄ 5½Ã-10½Ã
Àå¼Ò: Ŭ¶ôÅ° ¸®µå ºê¸´Áö
ÀÔÀå±Ç: ¼ºÀÎ $38, 12¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌ $22
ÃÖâ³² ±âÀÚ ±â»ç ´õº¸±â
choidhm@empal.com