Çìµå¶óÀΡä
±â¾ÆÂ÷, »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ 22Á¶2,383¾ï¿ø...¿µ¾÷ÀÍ 1Á¶8,717¾ï¿ø
ÀÛ¼º : 2011³â 07¿ù 29ÀÏ(±Ý) 12:16 °¡+°¡-

»çÁø: ±â¾ÆÂ÷ 2012 K5

±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¢ß´Â 29ÀÏ ¿©Àǵµ ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼­ ±â¾÷¼³¸íȸ(IR)¸¦ °®°í 2011³â »ó¹Ý±â °æ¿µ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±â¾ÆÂ÷´Â 2011³â »ó¹Ý±â ½ÇÀûÀÌ ¡ã¸ÅÃâ¾× 22Á¶2,383¾ï¿ø ¡ã¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶8,717¾ï¿ø ¡ã´ç±â¼øÀÌÀÍ 2Á¶810¾ï¿ø µîÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. (IFRS ¿¬°á±âÁØ)

±â¾ÆÂ÷´Â »ó¹Ý±â ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ ¸ð´×, K5, ½ºÆ÷ƼÁöR µî ÁÖ¿ä Â÷Á¾ÀÇ ½ÅÂ÷È¿°ú¿Í ºê·£µå À̹ÌÁö »ó½ÂÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 25.5% Áõ°¡ÇÑ 124¸¸1,352´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù. (Ãâ°í±âÁØ, ÇØ¿Ü°øÀå »ý»êºÐ Æ÷ÇÔ)

¸ÅÃâ¾×Àº ÆÇ¸Å¹°·® Áõ°¡¿Í K5 µîÀÇ ÁßÇüÂ÷±Þ°ú ½ºÆ÷ƼÁö, ½î·»Åä µî RVÂ÷Á¾ ÆÇ¸ÅºñÁß È®´ë·Î ÀÎÇÑ Æò±Õ ÆÇ¸Å´Ü°¡ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³­Çغ¸´Ù 30.5% Áõ°¡ÇÑ 22Á¶2,383¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.

Áö¿ªº° ¸ÅÃâ ºñÁßÀº ±¹³» ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 9Á¶1õ¾ï¿øÀ¸·Î ÀüüÀÇ 41%, ºÏ¹Ì°¡ 6Á¶ 7õ¾ï¿øÀ¸·Î 30%, À¯·´ÀÌ 6Á¶1õ¾ï¿øÀ¸·Î 27%, È£ÁÖ°¡ 4õ¾ï¿øÀ¸·Î 2%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ K5, ½ºÆ÷ƼÁöR, ½î·»ÅäR, ½î¿ï µîÀÇ ÆÇ¸ÅÈ£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÏ¹Ì Áö¿ª ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ Àü³â´ëºñ 5%P Áõ°¡Çß´Ù.

¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ¿øÈ­Àý»ó°ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â µî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÇ¸Å¹°·® Áõ°¡¿Í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿ø°¡±¸Á¶ À¯Áö, ÆÇ¸Å°ü¸®ºñ ÁöÃâ °³¼± µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ÅÃâ¾× ´ëºñ 8.4%ÀÎ 1Á¶8,717¾ï¿øÀ» ½ÇÇöÇßÀ¸¸ç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ç±â¼øÀÌÀ͵µ 2Á¶810¾ï¿øÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±â¾ÆÂ÷ Àç°æº»ºÎÀå ÀÌÀç·Ï ºÎ»çÀåÀº ¡°Ç°Áú, »óǰ¼º, ºê·£µå µî ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ±â¾ÆÂ÷ÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ½ÃÀå°æÀï·Â °­È­ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î¾î ÁÁÀº ½ÇÀûÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç, ¡°ÇϹݱ⿡µµ ÇÁ¶óÀ̵å ÈļӸ𵨰ú °æCUV µî ½ÅÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿© ÆÇ¸Å ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

»ó¹Ý±â ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ÇöÁöÆÇ¸Å´Â ±¹³» 24¸¸8õ´ë, ¹Ì±¹ 24¸¸5õ´ë, À¯·´ 13¸¸7õ´ë, Áß±¹ 19¸¸´ë, ±âŸ 38¸¸4õ´ë µî ÃÑ 120¸¸3õ´ë·Î Àü³â´ëºñ 19.9% Áõ°¡Çß´Ù.

±¹³» ÆÇ¸Å´Â ¸ð´×, K5, ½ºÆ÷ƼÁöR, ½î·»ÅäR µî ÀαâÂ÷Á¾ÀÇ ÆÇ¸ÅÈ£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î Àü³â´ëºñ 8.9% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ 0.5%P »ó½ÂÇÑ 33.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­´Â Àû±ØÀûÀÎ ÇöÁöÈ­ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«°ú ºê·£µå °¡Ä¡ Çâ»ó µî ±â¾ÆÂ÷ÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ½ÃÀå°æÀï·Â °­È­·Î Àü³â´ëºñ 44.1% Áõ°¡ÇÑ 24¸¸ 5õ´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ 3.9%±îÁö »ó½ÂÇÏ´Â µî ÀÚµ¿Â÷ º»°íÀåÀÎ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ±â¾ÆÂ÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áõ¸íÇß´Ù.

À¯·´½ÃÀå(EU+EFTA)¿¡¼­´Â »ê¾÷¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â ¾î·Á¿î ½ÃÀå¿©°Ç ¾Æ·¡¼­µµ Áö³­ÇØ ¼öÁØÀÎ 13¸¸7õ´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

Áß±¹½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã ¾ïÁ¦Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ê¾÷¼ö¿ä Áõ°¡À²(9.1%)À» ¿ôµµ´Â 18.2% ¼ºÀåÀ» ±â·Ï, 19¸¸´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±âŸ½ÃÀå ÆÇ¸Å´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«/Áßµ¿ ÀϺÎÁö¿ªÀÇ Á¤¼¼ ºÒ¾ÈÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àü³â´ëºñ 23.9%°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å Áß °¡Àå Å« ºñÁßÀ¸·Î ÀüüÀûÀÎ ÆÇ¸Å¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇß´Ù.

ÇÑÆí ±â¾ÆÂ÷´Â 2011³â 2ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀûÀ¸·Î ¡ãÆÇ¸Å 62¸¸2,264´ë ¡ã¸ÅÃâ¾× 11Á¶5,805¾ï¿ø ¡ã¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶319¾ï¿ø(¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü 8.9%) ¡ã´ç±â¼øÀÌÀÍ 1Á¶1,278¾ï¿ø µîÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÃÖâ³² ±âÀÚ ±â»ç ´õº¸±â

choidhm@empal.com

¸¹ÀÌ º» ´º½º

Á¤Ä¡ÀÇȸ

ÀÚÄ¡ÇàÁ¤

Á¶¼±°æÁ¦

¹®È­¿¹¼ú

À̽´/±âȹ

¿ì¸®µ¿³×

°ÅÁ¦ Æ÷µµ °æÀï·Â °­È­ ¹æ¾È ã´Â´Ù

°ÅÁ¦½Ã(½ÃÀå º¯±¤¿ë)´Â 8ÀÏ º»°ÝÀûÀÎ Æ÷µµ ÃâÇÏ ½Ã±â¸¦ ¸Â¾Æ °ÅÁ¦ Æ÷µµ ÁÖ»êÁöÀÎ µÐ´ö¸éÀ» ã¾Æ Àç¹è ³ó°¡¿Í ¡¦

  1. ¡°´õÀ§´Â °¡¶ó¡±¡¦ Àü±¹À©µå¼­Çδëȸ Àå°ü
  2. ¡°°æ³² °¹¹ú¿¡¼­ ÂðÇÑ ÁÖ¸» º¸³»¼¼¿ä¡±
  3. [Ä«¸Þ¶ó °í¹ß] ¸Á°¡Áø Æò»ó°ú Àå½Â

±æµû¶óÄ¥¹é¸®

¡°¿þµùÀÇ ²Þ, °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ÀÌ·ç¼¼¿ä¡±

°æ³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡®ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿þµù¡¤È޾缶¡¯ °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ¸®¸¶ÀÎµå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸ç Ưº°ÇÑ ¼ø¡¦

  1. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ´ÀÀç°í°³
  2. ´«È£°­ ÀÔÈ£°­, »óÃá°´ »ç·ÎÀâÀ» °ÅÁ¦ º½²É ³ªµé¡¦
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] Àå±â ¹ÙÀ§

Àϻ󿡼­

[½°ÅÍ] ³ª¸¦ ½¬°Ô ÇÏ´Â ±âµµ

¿äÁò »ç¶÷µéÀº ³Ê¹« ¹Ù»Ú´Ù. ¸öÀÌ ¹Ù»Û °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í, ¸¶À½Àº ´õ ±×·¸´Ù. ´«Àº ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ºÙÀâÇô ÀÖ°í, ±Í¡¦

  1. [´õÀ§¾ß ¹°·¯°¡¶ó] ³¬½Ã
  2. [Ä«¸Þ¶ó ´º½º] ÈÄÅõƼ
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] »õµéÀÇ ÁöÀú±Ñ

±â»ç ¸ñ·Ï

¸ð´×´º½º PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû