Çìµå¶óÀΡä
±èÀåÈÆ-¼­°æ´ö, WSJ ¼¼°èÆÇ¿¡ 'µ¶µµÈ«º¸' ±¤°í È­Á¦
ÀÛ¼º : 2011³â 04¿ù 26ÀÏ(È­) 09:40 °¡+°¡-
°¡¼ö ±èÀåÈÆ°ú Çѱ¹È«º¸Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë °´¿ø±³¼ö°¡ 26ÀÏÀÚ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ ÄÚ¸®¾ÆÄÅ ±¹Á¦ ¿äÆ®´ëȸ¿¡ °ü·ÃÇÑ Àü¸é±¤°í¸¦ ½Ç¾î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

À̹øÀº ¹ÌÁÖÆÇ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ, À¯·´ÆÇ µî¿¡ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀÎ ±¤°í¸¦ ÁýÇàÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀε鿡°Ô ÄÚ¸®¾ÆÄÅ ±¹Á¦ ¿äÆ®´ëȸ¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È«º¸ÇÏÀÚ´Â ÃëÁöÀÇ ±¤°í´Ù.

±èÀåÈÆ°ú ÇÔ²² ±¤°í¸¦ ±âȹÇÑ ¼­°æ´ö ±³¼ö´Â "Æ÷Ç׽ø¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ¸¦ µ¹¾Æ¿À´Â ȯ»óÀûÀÎ ·¹À̽º´Ù. ÀÌó·³ ±¹Á¦ÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® µ¶µµ¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àü ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø ±¤°íºñ Àü¾×À» ÈÄ¿øÇÑ ±èÀåÈÆ ¾¾´Â "3ȸ ´ëȸ¶§±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÁ¶Â÷ ÀÌ ´ëȸ¸¦ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. À̹ø 4ȸ¶§ºÎÅÍ´Â ´õ Å« ±Ô¸ðÀÇ Çà»ç·Î Ű¿ö ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹Á¦´ëȸ·Î ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù.¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Î °è¼ÓµÇ´Â Àü±¹¹Î³í¸®Àû¹«Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹®È­,°ü±¤,·¹Àú, ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î µ¶µµ½ÇÈ¿Áö¹è¸¦ °­È­ÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù "¶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÇöÀç ±èÀåÈÆÀº ÄÚ¸®¾ÆÄÅ ¿äÆ®´ëȸ Àü¾ßÁ¦ ¹× ¹®È­ÃàÁ¦ µîÀ» Ãѱâȹ,¿¬ÃâÇÏ°í ¼­°æ´ö ±³¼ö´Â ÇØ¿ÜÈ«º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº ´õ ¸¹Àº Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ Á¤ºÎ,ÁöÀÚü,±â¾÷ µîÀ» ´Ù´Ï¸ç µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ±èÀåÈÆÀº "Áö±Ý±îÁö Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹ÌÁÖ¿Í À¯·´ ¼±¼öµéÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ¿© Çà»çÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ´õ Ű¿ì°í ¹®È­°ø¿¬À» ÅëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ ´õ ¸¹Àº µ¶µµ°ü½ÉÀ» À¯µµÇϰíÀÚ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ µéÀº Áö±Ý±îÁö ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ '¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, µ¶µµ¾ß' Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©Çß°í ´º¿åŸÀÓ½º,¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î,¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® µî ¼¼°èÀûÀÎ À¯·Â¸Åü¿¡ µ¶µµ¿Í µ¿Çظ¦ ±¤°íÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ´º¿å ŸÀÓ½º½ºÄù¾î±¤ÀåÀÇ ´ëÇü Àü±¤ÆÇ¿¡µµ ¿µ»ó±¤°í¸¦ »ó¿µÇØ ¿Ô´Ù.

ÇÑÆí,±èÀåÈÆÀº ÄÚ¸®¾ÆÄÅ¿äÆ®´ëȸ¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡µµ,¿ÃÇØ µé¾î¼­¸¸ 70¿©È¸ÀÇ °ø¿¬¹× ¹æ¼Û¹«´ë¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç üÄÚ ³»¼Å³Î ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« °ø¿¬, ±èÀåÈÆÀÇ ¹ÌÄ£°ø¿¬ µî ³¡¾ø´Â °ø¿¬ÀÏÁ¤À» °è¼ÓÇÏ¸ç ¹«´ë¿¡ÀÇ ¿­Á¤À» ºÒ»ç¸£°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ±èÀåÈÆÀº 5¿ù¸»±îÁö 40¿© ȸÀÇ °ø¿¬ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¾ÈÇý°æ ±âÀÚ ±â»ç ´õº¸±â

choidhm@empal.com

¸¹ÀÌ º» ´º½º

Á¤Ä¡ÀÇȸ

ÀÚÄ¡ÇàÁ¤

Á¶¼±°æÁ¦

¹®È­¿¹¼ú

À̽´/±âȹ

¿ì¸®µ¿³×

¡°°ÅÁ¦½Ã, À¯Ä¡¿ø»ý ¾¾¸§¿Õ °¡¸°´Ù¡±

°ÅÁ¦½Ã°¡ ÀüÅë ¾¾¸§À» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ Ã¼À° Ȱ¼ºÈ­¿Í Áö¿ª¹®È­ °è½Â¿¡ ³ª¼¹´Ù. °ÅÁ¦½Ã´Â Áö³­ 11¿ù 8ÀÏ ¡¦

  1. °ÅÁ¦¸é¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä È­ÇÕÇѸ¶´ç ÀÜÄ¡
  2. ¾ÆÁÖµ¿¹ÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç ¼ºÈ²
  3. °ÅÁ¦À¾³»½ÃÀå, ¡®¼±¹° ÆÎÆÎ À峯¡¯·Î Ȱ±â °¡µæ

±æµû¶óÄ¥¹é¸®

¡°¿þµùÀÇ ²Þ, °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ÀÌ·ç¼¼¿ä¡±

°æ³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡®ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿þµù¡¤È޾缶¡¯ °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ¸®¸¶ÀÎµå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸ç Ưº°ÇÑ ¼ø¡¦

  1. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ´ÀÀç°í°³
  2. ´«È£°­ ÀÔÈ£°­, »óÃá°´ »ç·ÎÀâÀ» °ÅÁ¦ º½²É ³ªµé¡¦
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] Àå±â ¹ÙÀ§

Àϻ󿡼­

[´Ü»ó] Ãß¾ï ¼ÓÀÇ ³ªÀÇ °íÇâ ¿¬Ãʸé

³»°¡ ž °íÇâÀº ¿¬ÃÊ¸é ´Ù°ø¸® Á߸® ¸¶À»ÀÌ´Ù. 1980³â ¿¬ÃÊÃʵîÇб³ 4Çг⠰¡À»¿¡ ³ªÀÇ µ¿³×¿¡´Â ´ç¡¦

  1. [»êÇàÀϱâ] °¡À»½£
  2. [»êÇàÀϱâ] ´Ê°Ô ÇÇ´Â ²É
  3. [»êÇàÀϱâ] ÁÁÀº Àο¬ ±â´ë°íÇ ¸¶À½

±â»ç ¸ñ·Ï

¸ð´×´º½º PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû