영화 '도가니'가 청각장애인 제자를 성폭행한 실화를 바탕으로 한 작품이라는 사실이 알려져 이슈가 되고 있는 가운데 영화제목의 숨은 뜻에 관심이 모이고 있다.

국어사전에 나와 있는 우리말 '도가니'의 정의는 '단단한 흙이나 흑연 따위로 우목하게 만든 쇠붙이를 녹이는 그릇' 또 '일상생활에서 흥분이나 감격 따위가 들끓는 상태'를 말한다.

영화 ‘도가니’에서는 후자의 뜻을 담고 있으며 황동혁 감독은 제목 도가니의 뜻에 대해 “광란의 도가니, 분노의 도가니, 슬픔의 도가니 할 때의 ‘도가니’”라고 밝혔다.

이어 그는 “원작자인 공지영 작가 역시 소설 제목으로 ‘도가니’를 선택한 이유는 무진 자애학원이라는 곳이 우리가 상상조차 할 수 없는 일들이 태연하게 벌어져 ‘광란의 도가니’라는 뜻으로 지은 것 같다”고 ‘도가니’의 뜻에 대해 설명했다.

또한 실제로 공지영 작가의 원작 소설 중에서도 주인공 서유진(극증 정유미 역)이 자애학원에서 벌어지는 일들을 알아내고는 “이 무슨 미친 광란의 도가니야?”라고 한탄하는 대사가 나온다.

한편 영화 ‘도가니’는 제목 도가니의 뜻이 화제가 됨과 동시에 이 영화의 실제모델인 광주 인화학교에 대한 폐교가 추진되는 등 뜨거운 사회적 이슈로 떠오르고 있다.