무한도전의 품위유지 자막이 다시 등장해 화제다.

지난 22일 방송된 MBC 예능프로그램 ‘무한도전’(MC 유재석, 박명수, 정형돈, 정준하, 노홍철, 하하, 길)에서는 SBS ‘짝’을 패러디한 ‘짝꿍’ 특집으로 ‘애정촌’이 아닌 ‘우정촌’을 배경으로 서로의 짝을 찾는 특집이 진행됐다.

SBS ‘짝’의 포맷을 빌려와 펼쳐진 ‘짝꿍’특집의 첫 만남. 처음만나 어색한 듯한 상황을 연출하며 첫만남을 가진 이들은 서로를 알아보려는 듯 탐색전을 펼쳤다.

이 과정에서 노홍철과 박명수는 서로를 보며 “거지같다.”고 비난을 했지만 옆에서 지켜보던 유재석이 “말을 조심하세요.”라며 품위유지를 위한 지적을 해 지난 ‘무한상사 오피스 특집’의 올바른 언어 교육 이후 달라진 면모를 보였다.

또한 박명수는 정형돈의 첫인상에 대해 개별 인터뷰에서 “더럽게 잘난 척 한다.”고 말했으나 자막에서는 “깨끗하지 못하게 잘난 척하고.”라는 문구가 삽입돼 웃음을 자아냈다.

이 뿐 아니라 고성을 지르며 시청자들에게 불쾌감을 안겨줬다는 지적을 받았던 하하 역시 소리를 지르지 않고 행동으로만 소리치는 듯한 모습을 보여 부단히도 노력하고 있는 모습을 보였던 것.

이에 네티즌들은 "역시 무도 센스는 최고", "자막센스는 계속된다", "저 정도면 품위유지 됐음" 등의 반응을 보이고 있다.