Çìµå¶óÀΡä
¸ð´ø¶ô ¹êµå '·¯ºêȦ¸¯½º' ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼¸¦ ¸Å·á½ÃŰ´Ù
ÀÛ¼º : 2010³â 03¿ù 24ÀÏ(¼ö) 08:32 °¡+°¡-
·¯ºêȦ¸¯½º´Â Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼¿¡¼­ ¿­¸° 2010 Á¦8ȸ <ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼ Çѱ¹¿µÈ­Á¦>¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¶ô À½¾ÇÀ» µé·ÁÁÖ¸ç ¿µÈ­Á¦¸¦ ãÀº ¸¹Àº ¿µÈ­ÆÒµéÀº ¹°·Ð °ü°èÀÚµéÀ» °¨µ¿½ÃÄ×´Ù.

ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼ Çѱ¹¿µÈ­Á¦´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Å佺ī³ª¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹®È­ ±³·ù Â÷¿ø¿¡¼­ ¸Å³â ¿­¸®¸ç, À¯·´ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Çѱ¹¿µÈ­¿Í ÁÖ¿ä °¨µ¶µéÀ» ÀÌŸ®¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Çà»ç·Î ¿ÃÇØ 8ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù.

¿µÈ­Á¦ ¸¶Áö¸· ³¯ ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¹¼ú¹®È­ Àü½Ã°üÀÎ ¡®EX3Ȧ¡¯ óÀ½À¸·Î °ø¿¬À» °¡Áø ·¯ºêȦ¸¯½º´Â ¿©¼º½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¹Ú±â¿µÀÌ º¸ÄÃÀ» ¸Ã¾Æ ¼öÁرÞÀÇ ¶óÀÌºê °ø¿¬À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

¿µÈ­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÁÖÁ¦°îÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø <¹öÅÍÇöóÀÌ>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© <ÀÎÇüÀÇ ²Þ>, <³î·¯¿Í>, <Â÷¶óÀÇ ½£>, <¸ÅÁ÷>µî ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ È÷Æ®°îµéÀº ¹°·Ð ¹Ú±â¿µÀÇ È÷Æ®°îÀÎ <±×´ë ¶§¹®¿¡>, <³ªºñ>µî ÃÑ 11°îÀ» ¶óÀ̺ê·Î µé·ÁÁØ À̹ø °ø¿¬Àº Çѱ¹ ¿µÈ­¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ À½¾ÇÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ À̳¯ ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ °ø¿¬À» °ü¶÷ÇÑ ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼¸¦ ãÀº ¿µÈ­, À½¾ÇÆÒµéÀº ·¯ºêȦ¸¯½º °ø¿¬ ³»³» ¹Ú¼ö¿Í ÇÔ¼ºÀ» º¸³»ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ´«°ú ±Í, °¡½¿µî ¿À°¨À» ¿­¸ç Çѱ¹ À½¾ÇÀ» °¨»óÇÏ¿´´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ø¿¬ÀÌ ³¡³­ ÈÄ ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ À½¹ÝÀ» ±¸ÀÔÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÁÖ¹®ÀÌ ÆøÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ·¯ºêȦ¸¯½º¿Í »çÁøÃÔ¿µÀ» ¿øÇÏ´Â ÆÒµé·Î °ø¿¬ÀåÀº ´õ¿í ¶ß°Å¿üÀ¸¸ç ÀÌŸ®ÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ³ôÀº ½Å¹®ÀÎ ¡®¶ó ¸®ÆÛºí¸¯Ä«(la Repubblica)¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌŸ® ¸Åü¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 °¡Áö±âµµ Çß´Ù.

±¹³» ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°î°¡ °­Çö¹Î°ú ¿µÈ­ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÌÀçÇÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ·¯ºêȦ¸¯½º´Â °¨¼ºÀûÀÎ ¸á·Îµð¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î °¡»ñ¸»·Î ±¹³»¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸ð´ø·Ï ¹êµå·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¹êµåÀÌ´Ù.

ÀÌŸ®ÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ³ôÀº ½Å¹®ÀÎ ¡®¶ó ¸®ÆÛºí¸¯Ä«(la Repubblica)¡¯´Â ¡°Áßµ¶µÈ »ç¶ûÀ̶õ ¶æÀÇ ÀÌ ¹êµå´Â ³²³à»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ °¡Á·ÀÇ »ç¶û°ú Çູ, ±×¸®°í ½½ÇÄÀ» ³ë·¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¹êµå°¡ ¿µ¾î·Î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶À¸¸ç ¾Æ¸¶ ¹Ù·Î ºôº¸µå·Î °¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ À½¾Ç¿¡ ±ØÂùÀ» º¸³Â´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°¿µÈ­ À½¾ÇÀ» ¸¹ÀÌ ÇÑ ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ À½¾Ç°ú ¿µ»óÀº ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿ì¸ç, ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ­°°´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ð¾î´Â ÅëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, À½¾Ç¸¸À¸·Îµµ ÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÀÌŸ® »ç¶÷µéÀÇ Á¤¼­¿Í ¸Â´Ù. ¡±¶ó°í ·¯ºêȦ¸¯½ºÀÇ À½¾ÇÀ» ÆòÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÑÆí ÀÌŸ® ÇÇ·»Ã¼ °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ·¯ºêȦ¸¯½º´Â ³ª¸ÓÁö ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 26ÀÏ ±Í±¹ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, °¢ÀÚ È°µ¿¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖâ³² ±âÀÚ choidhm@empal.com ±â»ç ´õº¸±â
¸¹ÀÌ º» ´º½º

Á¤Ä¡ÀÇȸ

ÀÚÄ¡ÇàÁ¤

Á¶¼±°æÁ¦

¹®È­¿¹¼ú

À̽´/±âȹ

¿ì¸®µ¿³×

±æµû¶óÄ¥¹é¸®

¡°¿þµùÀÇ ²Þ, °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ÀÌ·ç¼¼¿ä¡±

°æ³²µµ(µµÁö»ç ¹Ú¿Ï¼ö)´Â ¡®ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿þµù¡¤È޾缶¡¯ °ÅÁ¦ Áö½Éµµ¿¡¼­ ¸®¸¶ÀÎµå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸ç Ưº°ÇÑ ¼ø¡¦

  1. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ´ÀÀç°í°³
  2. ´«È£°­ ÀÔÈ£°­, »óÃá°´ »ç·ÎÀâÀ» °ÅÁ¦ º½²É ³ªµé¡¦
  3. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] Àå±â ¹ÙÀ§

Àϻ󿡼­

[»êÇàÀϱâ] ½£ ¼ÓÀÇ º¥Ä¡

ÇÊÀÚ´Â »êÇÏ(ߣùÁ)¸¦ ´©ºñ´Â »ê²ÛÀÌ´Ù. Áö³­ 27ÀÏ, ¿ù°îÀç¿¡¼­ ½Ã·çºÀÀ¸·Î À̾îÁö´Â µî»ê ÄÚ½º¸¦ °É¾ú´Ù. ¡¦

  1. ´ë¼³(ÓÞàä)µµ ¹«»öÇÑ Á×µ¿Ãµ °­Å°ø
  2. [±¸¼º¿ÁÀÇ »êÇàÀϱâ] ¼Ò³ª¹« ½£
  3. [°¡À»»êÃ¥] °¥»ö ºùÆÇ±æ

±â»ç ¸ñ·Ï

¸ð´×´º½º PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû